[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Mit dem Absenden einer Sprachnachricht als Beitrag zum Gemeinschaftsprojekt \u00fcber einen der vom Kunstprojekt Memoria Maestra bereitgestellten Kan\u00e4le erkl\u00e4rt der Absender, die folgenden Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben:<\/strong><\/p>\n Nutzungsgenehmigung<\/strong> Bild- und Stimmrechte<\/strong> Verantwortung f\u00fcr den Inhalt<\/strong> Personenbezogene Daten Widerruf der Einwilligung<\/strong> ————————————————————————————————————————————<\/strong><\/p>\n \u00a0 Al enviar un mensaje de voz para formar parte del Relato Colaborativo a trav\u00e9s de cualquiera de los canales habilitados por el proyecto art\u00edstico Memoria Maestra, el\/la remitente declara haber le\u00eddo y aceptado los siguientes t\u00e9rminos y condiciones:<\/strong><\/p>\n Autorizaci\u00f3n de uso Derechos de imagen y voz Responsabilidad del contenido Datos personales Revocaci\u00f3n del consentimiento ————————————————————————————————————————————<\/p>\n
NUTZUNGSBEDINGUNGEN F\u00dcR SPRACHNACHRICHTEN<\/strong><\/p>\n
Mit dem Absenden Ihrer Sprachnachricht erm\u00e4chtigen Sie Pilar Galilea und das Kunstprojekt Memoria Maestra ausdr\u00fccklich, diesen Inhalt oder dessen Transkription und \u00dcbersetzung ganz oder teilweise in jeglicher physischer oder digitaler Form, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf soziale Netzwerke, Websites wie www.pilargalilea.com<\/a>, Audio- und audiovisuellen Plattformen, in der Presse oder anderen mit dem Projekt verbundenen Medien.<\/p>\n
Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Ihre Sprachaufzeichnung oder Ausz\u00fcge daraus ohne zus\u00e4tzliche Genehmigung und ohne Anspruch auf finanzielle Entsch\u00e4digung im In- und Ausland als Teil der kreativen, kommunikativen oder dokumentarischen Werke von Memoria Maestra \u00f6ffentlich verwendet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n
Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, dass der Inhalt Ihrer Nachricht keine Rechte Dritter verletzt, nicht beleidigend oder diffamierend ist und nicht gegen geltende Vorschriften verst\u00f6\u00dft. Pilar Galilea beh\u00e4lt sich das Recht vor, Nachrichten oder Ausz\u00fcge daraus, die nicht dem Geist oder der redaktionellen Linie des Projekts entsprechen, nicht zu verwenden.<\/p>\n
<\/strong>Ihr Name und Ihr Wohnort oder Ihr Wohnsitzland k\u00f6nnen in Verbindung mit der Urheberschaft der eingereichten Geschichte ver\u00f6ffentlicht werden. Sollten Sie in Ihrer Nachricht weitere personenbezogene Daten angeben, werden diese ausschlie\u00dflich im Rahmen des Projekts Memoria Maestra verwendet.<\/p>\n
Wenn Sie diese Einwilligung zu irgendeinem Zeitpunkt widerrufen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich an pilargalilea@gmail.com wenden. Wenn Ihre Nachricht jedoch bereits ver\u00f6ffentlicht oder in bereits verbreiteten Materialien enthalten ist, kann sie nicht r\u00fcckwirkend gel\u00f6scht werden.<\/p>\n
<\/strong>T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE USO DE MENSAJES DE VOZ<\/strong><\/p>\n
<\/strong>Al enviar su mensaje de voz, usted autoriza expresamente a Pilar Galilea y al proyecto art\u00edstico Memoria Maestra a utilizar, reproducir, editar, adaptar, comunicar y publicar dicho contenido o su transcripci\u00f3n y traducci\u00f3n, en forma total o parcial, en cualquier medio f\u00edsico o digital, incluyendo pero no limitado a redes sociales, sitio web como www.pilargalilea.com<\/a>, plataformas de audio, audiovisuales, prensa u otros soportes vinculados con el proyecto.<\/p>\n
<\/strong>Usted acepta que su relato de voz o fragmentos de \u00e9l pueden ser utilizados p\u00fablicamente en territorio nacional e internacional, como parte de las piezas creativas, comunicacionales o documentales de Memoria Maestra, sin requerirse una autorizaci\u00f3n adicional y sin derecho a compensaci\u00f3n econ\u00f3mica alguna.<\/p>\n
<\/strong>Usted es responsable de que el contenido de su mensaje no infrinja derechos de terceros, no sea ofensivo, difamatorio, ni vulnere ninguna normativa vigente. Pilar Galilea se reserva el derecho de no utilizar mensajes o fragmentos de ellos que no se ajusten al esp\u00edritu o l\u00ednea editorial del proyecto.<\/p>\n
<\/strong>Su nombre y ciudad o pa\u00eds de residencia, podr\u00e1 ser publicado en asociaci\u00f3n a la autor\u00eda del relato enviado y en caso de que usted entregue m\u00e1s informaci\u00f3n personal en su mensaje, esta s\u00f3lo ser\u00e1 utilizada en el marco del proyecto Memoria Maestra.<\/p>\n
<\/strong>Si en alg\u00fan momento desea revocar esta autorizaci\u00f3n, puede escribir a pilargalilea@gmail.com. Sin embargo, si su mensaje ya ha sido publicado o incorporado en materiales ya difundidos, no ser\u00e1 posible eliminarlo retroactivamente.<\/p>\n